Главы:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
Билли вылетел из туалета как ошпареный и бросился прямиком к Торри.
- Быстро уходим отсюда, - тихо прошипел он, испуганно оглядываясь по сторонам, – Там дружок этого, с которым я в ментовке сидел. Он как-то связан с Экс-Паком. Черт, кругом люди Мак-Мэхона…
- Успокойся, - так же тихо ответила она, – Сядь и успокойся. Мне надо подумать…
Билли послушно уселся на диван в холле, на всякий случай спрятав камеру под подушкой, и стал с тоской вспоминать трущобы Бауэри. Он вдруг обнаружил, что скучает по Ворону. Тот, по крайней мере, никого не пытался убить, а всего лишь давал в морду…
Торри тем временем после недолгих размышлений достала из сумочки свой мобильник и, набрав номер, затараторила на неизвестном Билли языке. Закончив разговаривать, она подошла и опустилась на диван рядом с ним.
- Все в порядке, - сообщила Торри, – Я тут договорилась с одним, он при посольстве Японии ниндзя работает. Он обещал помочь…
- А откуда ты его знаешь? – подозрительно спросил Билли.
Девушка лукаво улыбнулась.
- Не будь наивным. Я же у Пахана работаю.
Билли обиженно засопел, Торри просияла.
- Он сказал, чтобы мы никуда не уходили и ждали здесь. Он что-нибудь придумает…
*** Разогнав Диско на фиг, обрадованные Вито и Джонни ринулись на виллу Дона, прижимая к груди драгоценную кассету и предвкушая вознаграждение за оперативность и расторопность.
- Синьор Рич! Синьор Рич! Есть! Мы ее нашли! – наперебой орали они, врываясь на веранду, где Дон все еще сидел в своем любимом кресле-качалке, меланхолически слушая записи Челентано.
- Молодцы, - неторопливо молвил тот, небрежным жестом подозвав к себе одного из чикистов, – Гуидо – принеси магнитофон.
Гуидо исчез, но через минуту вернулся, толкая перед собой на тележке видеомагнитон и большой телевизор. За ним на веранду ввалились остальные чикисты, сгорая от нетерпения.
- Сейчас, мальчики, мы будем смотреть запись стоимостью в десять миллионов долларов, - торжественно обьявил Дон, в то время как Тони Маринаро вставлял кассету и регулировал звук.
Послследующие пять минут на веранде царила тишина. Джонни и Вито на всякий случай мысленно молились Пресвятой Деве и клялись - если после этой лажи останутся живыми, завязать и постричься в монахи.
- М-да... - наконец произнес Дон, качая головой, – Это не стоит десяти миллионов.
- В Гудзон их, синьор? - шумно сглотнув и не отрывая взгляда от экрана спросил Трэйси Сматерс.
Сейчас самого туда сброшу, - проговорил Рич, – Эта кассета, мальчики, стоит гораздо больше…
*** 
Билли аж подскочил на месте от испуга, когда стоящий у дивана фикус вдруг заговорил человеческим голосом, хотя и по-японски. Торри, однако, ничуть не удивилась.
- Коничива, Таджири-сан, - уголком губ поздоровалась она с фикусом.
Тут Билли разглядел маленького бородатого японца в самурайских штанах, совсем незаметно засевшего среди листьев.
- Таджири-сан говорит, - переводила тем временем Торри, - Что он все организовал. Он говорит, что в подземном гараже нас ждет один важный человек, которому мы должны передать кассету. Он говорит, что у этого человека связи в генеральной пракуратуре города, в частности он друг самого генерального прокурора Фоли, так что с ним мы будем в безопасности.
- Ну-ну, - пробурчал Билли, вставая и косясь на Таджири, – Хорошо, только скажи ему, что если это подстава, он у меня сам себе харакири сделает. Япона мать…
- Ну, и что теперь? – недоверчиво спросил он, когда они оказались в темном гараже. Торри робко жалась к нему, схватив за локоть, – Ой, чувствую, подставил нас твой ниндзя…
Внезапно вспыхнул яркий слепящий свет фар и тихо заурчал мотор. Прямо на испуганную парочку из мрака медленно выехал розовый «кадиллак». Открылась дверь и на бетонный пол ступила нога в туфле от «Гуччи». В темноте блеснула оправа солнечных очков…
- Кидмен, это ты? – тихо спросил пришелец.
- Ну, я…
- Меня не колышит, кто ты такой!
Главы:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
